home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacFormat España 4 / MacFormat n. 4 (Spain) / MacFormat 4.bin / QuickTime 2.0 / SimpleText / SimpleText.rsrc / STR#_134.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1994-07-11  |  1.3 KB  |  29 lines
  1. Men√∫ Sonido
  2.  
  3. Use este men√∫ para grabar, reproducir, o borrar anotaciones de voz, o para oir el texto hablado.
  4.  
  5. Permite grabar una nueva anotaci√≥n de voz.
  6.  
  7. Permite grabar una nueva anotaci√≥n de voz. No disponible porque ya hay una anotaci√≥n de voz grabada. Debe 'Borrar' esta anotaci√≥n antes de poder grabar una de nueva.
  8.  
  9. Reproduce la anotaci√≥n de voz.
  10.  
  11. Reproduce la anotaci√≥n de voz. No disponible porque no hay ninguna anotaci√≥n de voz grabada.
  12.  
  13. Borra la anotaci√≥n de voz en curso de forma que puede grabar una de nueva.
  14.  
  15. Borra la anotaci√≥n de voz en curso de forma que puede grabar una de nueva. No disponible porque no hay ninguna anotaci√≥n de voz grabada.
  16.  
  17. Reproduce el texto del documento oralmente utilizando la voz seleccionada en el men√∫ local inferior.
  18.  
  19. Reproduce el texto del documento oralmente utilizando la voz seleccionada en el men√∫ local inferior.
  20.  
  21. Silencia la reproducci√≥n oral en curso.
  22.  
  23. Silencia la reproducci√≥n oral iniciada. No disponible porque no se est√° reproduciendo oralmente ning√∫n texto en este momento.
  24.  
  25. Incluye un men√∫ local que permite seleccionar la voz utilizada.
  26.  
  27. Incluye un men√∫ local que permite seleccionar la voz para la reproducci√≥n oral. No est√° disponible porque el software adecuado no est√° instalado o no hay suficiente memoria para la reproducci√≥n oral.
  28.  
  29.